DICCIONARIO SELVATICO

La presente es una recopilación de algunas palabras oriúndas de nuestra selva peruana, palabras que alimentan la riqueza cultural de la amazonía peruana.

PALABRASIGNIFICADO
  A
ABURROMSorpresa, impresión fuerte
AHUMADOCarne asado en carbón.
ACHUNI ULLOBebida  afrodisíaca   preparada a base  de  aguardiente   mezclado con la parte genital del  achuni
ACHUNI.Pequeño roedor  de color  oscuro  de  trompa  y cola  larga
AFASILMal cazador, dícese también  de la  persona que  no tiene  suerte en el amor
AGUADODicese de la  persona  que no le gusta  estar en alguna reunión
AHISITOMuy cerca
AHUIHUAGusano comestible vegetariano
AHUIHUAEs la metamorfosis  que sufre la mariposa
AICAMULLACAPlanta silvestre espinosa , cuyo  fruto es venenoso
AICHITERO Dicese  de le  persona  que  gusta  de  comer  mucha carne
ALAUSITO
ALCUSA
Compasión de alguna personal o animal
Lampara tipo mechero o antorcha
ALQUISHO
ALLAHUITA
Alcagüete, te hace la buena con alquien
Pobrecito
ALLAU OMQue rico, deseo de algo
ALLCOPerro de monte
ALLIMABonito lindo
ANGOCHUPOHerida en proceso de supuración
ANGUAlgo suave, gelatinoso o viscoso
ANGUCHOVisco pegajoso
ANGUYADOViscoso gelatinoso
APAREJO
APERO
Montura de caballo
Montura de bestia de carga
APIACHOObjeto aplastado
APUYPrimero leche materna
AQUISITO
ARANA
Cerca
Avaro tacaño
ARMADILLOCarachupa ;arma de fuego
ARPÓNMaterial de pesca
ARRECHOExcitado
ASHI PICHITODe vagina pequeña
ASHIPAPlanta con raíces comestibles dulces y jugosas.
ASHISHITOCosa pequeña
ASNA HUAIRAPersona que despide mal olor
ASNA RACAVagina mal oliente
ASNA SIQUITrasero mal oliente
ASNA SOBACOAxilas hediondas
ASNA SHIMIBoca hedionda
ASNA ULLOPene mal oliente
ASNASOApestoso
ATIZAR
ATASHAY ON
AVISPA JUANE
Juntar la leña en la cocima (TUCHIPA)
Algo que te trae sorpresa
Comida típica en hoja de bijao
AYAHUASCAPlanta Alucinógena
AYAYMAMANAve nocturna que emite un canto muy triste.
  B
BABIECOMentiroso, figureti
BADAJOÓrgano sexual del burro
BADEARChimbar, cruzar el río.
BADOPuerto atracadero de botes, balsas y canoas
BAILE HUICSABailarín que gusta mucho de fiestas
BALISHOMachete ancho.
BANDEAR Cruzar  al rió  de una orilla a otra
BARBACOA  Andamios o tableros de madera redondas 
BARBASCOPlanta cuyas raíces se utiliza para la pesca e insecticida.
BATANRecipiente de madera  sirve para preparar el mazota
BAYUCAGusano con ortigas.
BAYUCAGusano con vellosidades que al tocarlo ortiga
BELLACOPlátano grande y grueso.
BENGOHombre afeminado, homosexual.
BESHECOBecerro, persona, mujer o niño mamón
BISARRO ULLOHombre mujeriego gusta de hacer el amor a cada rato, mujeriego
BOLA RACAVagina con pubis abultado
BOLANSHOPersona de pelo corto
BOLANSHODicese de la persona que tiene rapada  la cabeza
BOLSA UYADe cachetes inflados
BOLSEROJóvenes que buscan pareja de avanzada edad.
BORCHAObesa ,desfachada
BUCHIZAPABarrigón
BUCHIZAPABarrigón
BUCILARRelampaguear
BURRERODicese de la persona que tiene  relaciones sexuales con un burro
BURRURURMontículo de tierra sobre el caserón de curuhuinsi (hormiga)
  C
CABEZON
CACHAZA
Mayordomo de fiesta especial
Aguardiente
CACHIMAZOMazo de sal  para hacer tacacho
CACHISal
CACHILLASalado
CANGACarne azada a la braza.
CANGANAPalito que sirve para  hacer anticucho (saltar)
CAPONCastrado, sin trolas.
CARANTINPlátano  asado con toda su cáscara
CASHARROPelo trinchado
CASHPADOEbrio, borracho, tragohuicsa.
CASHUMAPelos parados
CETICOÁrbol de tallo alto  y delgado , de color blanco y plomizo que sirve para leña.
CUCHINILOCerdo chiquito
CHANGAPierna
CHANGADODormir entrepiernado con pareja.
CHANSUDOPersona panuda (pituco)
CHAPANEARPasar la noche en el bosque ,  al espera de un animal para cazarlo, esto se realiza desde un altillo
CHAPANEROMontaraz nocturno
CHAQUIPie
CHICHARRAEs un animalito parecido a la mariposa, que produce  silbido agradable,  especialmente  anunciando el verano.
CHICHARRACigarra
CHICUAAve mal agüero
CHIMAYCHIBaile típico selvático  ( parecido al huayco)
CHINEARMirara guiñar
CHIRINDEROFriolento
CHOBEARJalar de los pelos
CHOBONDe pelo largo
CHOLOIndio , nativo
CHONTAPalmera silvestre, cuyo tallo es comestible en ensaladas.
CHUCARAMañoso
CHUSHEARHacer ladrar al perro
CHUCHOSeno, teta
CHUCHUTEARMamar
CHUCNIÑAHUIOjo legañoso
CHULLACHAQUIDicese de un personaje misterioso del bosque  que toma la forma  de familiar  o amigo.
CHUPA Cola , rabo
CHURANDERO (A)Trompo que sirve para  ser mepeado, mujer de la vida alegre.
CHUYAClaro
CHUYA CHUYALimpio
CIPRACHOSin pelos, penacho.
CIPRAKIRURisueño rielón
CIPRAUYACalvo cabeza pelada
CIPUNAPoto, culo
COCHA
CONCOLON
Charco o agua sucia, estancada
El quemado del arroz
CONGOMPECaracol
COPALLINVariedad de maní
COQUILLOPate pequeño que se utiliza  para sacar agua   de los cantaros
CRESHPAExclamación que significa no creído, falso
CUCHINILLOChancho pequeño
CUCHINUDONudo de calzón flojo.
CUCHIPEEnfermedad de aves.
CUCHISMACaca de cerdo.
CUICALombriz de tierra para pescar o hacer puzanga.
CULLOPalo seco caído , tronco caído
CUMBAEs el protector de techos de palma de las casas del campo
CUNGACuello
CUÑUChancaca  dulce
CURSIENTOPersona con diarrea.
CUSHMAAbrigo típico de nativos
CUSOTos
CUTIPARDevolver una acción
CUTULOSin rabo , sin cola
 D
DAÑADOFlojo inútil dejado
DEJADOFlojo , inútil
DEMENTOAlocado atolondrado
DESAHUEVARAclarar, sacar al fresco.
DIDINInstrumento musical  hecho de gato
  E
EMBELECO  Mirón
ETECOFlaca  desnutrido
EJËSorpresa
  F
FASACOPez muelón, que vive en las cochas y quebradas.
FILACHONombre dado al nativo de lamas
FILULLAAfilado  de bastante filo
FREGARFastidiar
  G
GAMIAComida sin sal
  H
HARRAGANHolgazán
HOMBRELINAMujer que gusta juegos varoniles
HUAHUASAPAMujer que tiene barios hijos
HUAIRAViento
HUAIRANGAVariedad de avispas de color marrón oscuro , cuya en cada hincada  de su lanceta  es muy doloroso.
HUAKAKUYLlorar
HUAKCHAHuérfano , criado
HUAKRARENACOÁrbol medicinal , cuya resina sirve para curar dolores producido por el reumatismo, artritis, etc.
HUAKRASAPAAnimal de cuerno grande, largo
HUAKRUDODicese del hombre que le es infiel a su mujer
HUALLPAGallina
HUALLPEROLadrón de gallinas
HUALOSapo grande
HUAMBRANiña
HUANGANEROPantalón con  basta  alta
HUAÑU HUAÑUPescado salado no muy seco
HUARAPEROQue le gusta mucho el huarapo o trago
HUASHOInsecto macho de color negro que vive en un caserón de hormigas o curuhuinsi.
HUAYHUAHArdilla
HUAYUNGAHato de mazorcas  de maíz seco
HUIHUACHOAbandonado, sin padres, sin amparo
HUIHUANEROPersona que gusta de la rabadilla de la gallina. Persona que gusta el sexo contranatura
HUINGOFruto que sirve para hacer pates.
HUINSHOHijo menor de la familia
HUIRAManteca
HUIRA HUIRAMantecoso
HUIRACUCHAVariedad de  plátano blanco
HUIRAMAZOPene grasoso
HUIRINCHICVariedad de  maní de color blanco
HUISHINLLACacharon de madera
HUMSHAÁrbol alto cortado y sembrado artificialmente adornada con regalos durante la finalización de una fiesta patronal u otras.
  I
ILLI ÑUHUI  Ojo con legaña
IMALAYAQué clase
IMATAQué es?
INCHICAPISopa regional de gallina con maíz y maní
INGUIRIPlátano sancochado
INSHACOPez de agua dulce agradable
INTUTOZorro
IRQUINCHOLlorón
ISANGOInsecto que se encuentra en el gras
ISHANGAPlanta medicinal para curar la haraganería.
ISHICHIMIVariedad de insectos terretre  de color negro  que abunda en lugares donde  hay hojarasca
ISHPAOrina.
ISHPATERODicese que la persona que orina mucho o niño que orina en su cama en la noche.
ISHPATEROMeón
ISHTAJuego infantil que consiste en salir corriendo de punto y llegar al mismo sin ser agarrado por algún miembro del equipo contrario
ISMAExcremento , mierda
ISMATERONiño cagón que defeca cada rato
ISULONBorrachin, huasquero, alcohólico
ILOCUNGACuello delgado
ITININGAPlanta que crece al borde de las barrancos, de raíces largas que son utilizas  como sogas de amarres de cercos
IZULAVariedad de insectos terrestres y volador cuya ponzoña es dolorosa
  J
JICRABolso, talega
JODERMolestar
JODIDOPesado, fregado caído
JUANJUICILLOManantial que forma  una de las micro cuencas del distrito de Lamas
 L
LACHEROSuertudo
LANLACADicese de la mujer que se viste desfachada mente
LANTACabello trensado naturalmente
LANTA TIPINACorte del primer pelo
LANTA TIPINACeremonia social y familiar de corte de pelo
LAPEARDar una cachetada
LAPOPuñete
LAPONOrejón 
LAPONChancho de orejas caídas, persona que esta al dominio de su mujer.
LENGUITAPersona que habla mucho

LL

LLACHAPA

Trapo viejo y mugroso
LLANGUAPlata silvestres cuyas hojas producen  un tinte casi indeleble, que es utilizados por los nativos lamistas   para teñir sus polleras
LLAPCHARDisolver la masa de mazato
LLAPCHARApretar el seno de la mujer
LLEVANDERODicese el hombre obediente sacolargo
LLILLI Boquera. Herida en la boca
LLILLIInfección  al borde de los labios
LLLULLOBebe
LLOCLLADARebalse de las aguas
LLOQUEGorra
LLULLAMPAMentiroso
LLULLITOBebito
LLUSHEARPulir la pared después de barrilejado
LLUSPIRRascar la olla para sacar concolón.
  M
MACHASHCAYMASILos borrachos acostumbrados(cotidianos)
MACHASHKABorracho
MACHUYADOViejo, arrugado, maltratado de avanzada edad.
MAIPICHADonde estará?
MAKIMano
MAKISAPAMano grande variedad de mono
MALIGNOAlma que pena en las noches
MALLIQUEHijuelo de plátano
MAMACOInsecto que vive en subsuelo durante un año aproximadamente comestible reina de un caserón de hormiga  que después  de cumplir un determinado ciclo, sale a la superficie para volar y después  posarse  en el suelo, hace un nido en sub. Suelo dando origen a un nuevo caserón  de hormigas
MAMILLAAfeminado
MANACARACUYAve silvestre de pequeño tamaño , de color marrón y carne comestible, cuyo canto bullicioso es presagio de lluvia
MANAKARAKUKDicese de la persona miserable que no invita un plato de comida  a un visitante cuando se encuentra almorzando o cenando
MANCHARIMiedo, susto
MANGA ÑAHUIDe ojos muy abiertos
MANGURACHINATrapo viejo de cocina
MAPACHOCigarro  elaborado de un mazo de tabaco; picado, sucio
MAPEROVarón que se acuesta con homosexuales
MARAYPiedra plana grande  que sirve para mover granos
MASHACuñado
MASHOMurciélago
MAULEROOcioso que amarra macho
MEDIAMULAMedia botella con aguardiente
MELA MELAComida bien espesa
MENTECATOPersona mentiroso
MENTECATOPetulante
METALILLOArcilla comestible, nombre de una vertiente de agua al lado este de la ciudad de lamas.
MICHATacaño, avaro
MILLAYPAFeo(a)
MILLUAVellosidad
MILLUARACAMujer con abundante monte de venus.
MINGADOArroz con azúcar sin leche,
MISHKICosa rica
MISHOGato
MISHOGato
MISHQUIMiel
MISHQUICHADOLicor exótico
MISHQUICHIRProbar, gustar algo.
MISHQUICIPUNAHomosexual
MISHQUINASaborizante, comida rica
MISHQUISIPUNAMujer de trasero agradable
MISTELABebida alcohólica tradicional de Lamas expendida durante la noche de corpus christi , elaborado de chancaca cocida (miel) mezclado de aguardiente y panca de maíz suave.
MITAYOCarne de monte
MOGINETEProtector de los lados laterales del techo de una casa
MOKSHOSin dedo en los pies o manos
MOLATOAEscarabajo
MONTEARIntroducirse al  bosque a cazar  animales
MOROCaballo de color cenizo
MOSANDEROVarón  que tiene muchas enamoradas
MOSHACOQue tiene varias chicas
MOSHEAREnamorar
MOSHOEnamorado
MOTELOTortuga
MUCHARBesar
MULLUPepita de algunos vegetales que sirven de collar
MURO MUROPlátano bien maduro
MUROMURODicese  que algunas fruta sumamente  madura
MUTISHCODe ojos azules
MUYUNARemolino
  N
NINAKUROLuciérnaga
NUVIEKUNANovia nativa
ÑAHUIOjo
ÑAHUINCHEARMirar, ver
ÑAUMILLOPestaña de los ojos
ÑAUPAAntiguo pasado remoto
  O
OCOTEAno, culo, ojete
OJETEAno, trasero
  P
PACHKEARRozo de árboles
PACUCHODe pelo rubio
PACUCHOPelo rubio
PAILABandeja de bronce utilizados por los trapicheros para hervir el jugo de azúcar para la elaboración de la chancaca
PALLAQUEARCortar las ramas de los árboles caídos
PANDILLABaile típico selvático (se baila saltando)
PANDILLABaile tradicional
PANDISHOPan del árbol
PANGUANAAve sin cola
PANTORRILLASe llama así  a la pierna y muslo
PARUPARUAlgo seca por acción del fuego
PASHNAChancha
PATACALASin zapatos
PATAQUIRODientes montados
PATERecipiente de huingo  que reemplaza al tazón
PATKUAstringente, enfermedad muy dolorosa que tiene los niños e la lengua
PENDEJADAPalomillada 
PELOSAPA Dicese da la persona que tiene bastante pelo
PENDEJOPalomilla , juguetón
PERICOTERatón de monte
PETACAGusanito que camina en las paredes llevando consigo su casa
PETACONLento , pesado
PICACHEARChismear en detalle, cortar montaña.
PICADILLOPlato típico de comidas  de lamas
PICHANGAViolación sexual por varios hombres
PICHEROHombre que le gusta mucho el sexo
PICHICATADroga, cocaína
PICHIRINAÁrbol leñosa de resina anaranjada,  en extinción , que sirven para curar manchas en la piel
PICHOVagina
PICHOZAPAMujer de vagina grande
PICSHABolsa, talega
PICSHAOCOTEDe nalgas flacas, pantalón bombacho
PIHUIPrimer huevo de la gallina, primeriza
PIHUICHOLorito verde pequeño
PIHUINCHARSalto de la bola  o canica al ser lanzada
PIKSHABolso, talega
PIKUROAnimal silvestre de carne muy apreciada en la selva
PILLOTradicional danza nativa durante la fiesta tradicional de la santa rosa. Persona que porta el emblema
PILLOPINTOVariedad de mariposa  de variados colores que siempre visita las casa augurando novedades
PINCULLOPierna
PINDAYOHombre o mujer  vestido elegantemente 
PINGULLOMuslo
PIÑA ANIALLUHormiga pequeña  de picazón  dolorosa
PIÑA OJETEColérico, renegón
PIÑASIKIEnfadón
PIÑASIQUIDe mala suerte
PIÑISMAExcremento de gallina  después de 4 a 5 días de estar
PIQUICHOPersona que cojea por alguna herida
PISHCUMIKUNAPlanta parásita que cuyo zumo es medicinal
PISHPIRINAMuchacha inquieta , alocada
PISHTACOLadrón
PISPACHOQuemado por el sol
PLASTACHAQUIPie plano
PLATANIZABebida preparada de plátano maduro y cocinado
PLATANIZAChapo
PLATILLOPlato extendido de madera para hacer tacacho
POCOCHEROGente adicta al aguardiente
PONATallo de algunas palmeras silvestres  que son utilizadas  para circular viviendas rurales
PONGUETEPálido, amarillo, flaco
POSHECOPersona anémica
POSHECOAnémico , pálido
POSHORONGOPosheco
POSTEMAHerida  con materia o supuración
POTOrecipiente  hecho de calabaza  o huingo que sirve para cargar agua
POTOCHECangrejo
POTOLOMOJorobado
POTOSHCOPersona  encorvada
POTOSHOJorobado
PUCAColorado
PUCACHOColorado, nombre de un fundo agrícola
PUCAKUROVariedad de hormiga pequeña de color anaranjado, de picadura muy dolorosa
PUCALOMEROAdicto al trago
PUCHAOlvido, pesar
PUCHITOColilla de cigarra; ultimo de algo
PUCHKOácido, tortilla  hecha a base de harina de maíz  mezclado con  fermento (masa )y este envuelto  en hoja de plátano asado al horno.
PUCUNAEs un arma silenciosa  que sirve  para cazar animales del monte
PUKUNACerbatana o instrumento de caza para aves pequeñas
PULLITERODicese de los animales domésticos que gustan comer pollitos, dicese también a las personas adultas que tiene amoríos con menores
PUÑUY SIQUIEs un estado de cambio  que sufre  el gusano al convertirse en  mariposa
PUPOOmbligo
PUPOSAPADicese de la persona que tiene el ombligo pronunciado
PURGAMedicina vegetal hecha a base de alucinógenos
PUSUC PUSUCMasato espumeante
QUICHADiarrea
QUICHATEROPersona que sufre de diarrea
QUILLAIPEROHombre que le gusta hacer relaciones contranatura.
QUILLUASHCAPlátano  pinton asado al carbón
QUIRUMATrozo seco de un árbol en un sitio original
QUIRUSAPAMuelón , risueño alegre
QUISHANido de Gallina
QUISHICHOCachorro
QUISICHOPerro cachorro
R
RACAVagina, vulva
RATANSHOPlátano  gemelo
RENACOÁrbol  aceitoso resistente al tiempo cuyo fruto sirven de alimento a las aves
RINRINSAPAOrejón
ROSQUETETitila hecha a base  de almidón y manteca, maricon .homosexual
RUMASHOReumatismo
RUNTOHuevo  de gallina, testículo ,pene
S
SACHACUYCuy silvestre
SACHAMAMAMadre del agua(boa)
SACONPersona  sometida  a  todo designio de la mujer
SHACAPAInstrumento musical hecho a base de la cáscara seca de un árbol silvestre llamado shacapa
SHALLCAPlanchon  en fútbol
SHANSHOAve silvestre que siempre encuentra en los árboles que crecen a las orillas  de las quebradas
SHAPAJAPalmera que produce un fruto con almendra  en su interior,  comestible para los selváticos.
SHAPSHICODemonio de monte(duende)
SHARUTEROFumador
SHEGUEAguardiente de mala  calidad, malo flojo
SHEPLECOMaricon, flojo, desidioso
SHERDABello púbico
SHERDONHombre o mujer peludos ambos
SHERETEMosho o enamorado (a) de alguien
SHERETEAREnamorar
SHIAHuevo del piojo
SHIATEBebida
SHICAPAAve de color plomizo que viví  en los agujeros de las paredes de las casa , ladrón
SHICRABolsa, talega
SHIHUALLAGrande, bocón, ollonaza,
SHICSHIRABOAndarín (a)
SHICSHIRRABOPersona movediza, efecto de alguna exigencia corporal
SHILLOUña
SHIMI SAPABoca grande
SHINGUREARDejar sin efecto o envanecer la suerte de alguien
SHIRO SHIROAvispa de picazón muy dolora
SHISHACOSerrano, persona que huele a sobaquina
SHITACTACGusano comestible que produce el cetico.
SHITAREAR Pescar  carachamas o shitarís con las manos
SHITARIPez  de quebrada o río.
SHONTOLONHomosexual, bengo, afeminado, chivo.
SHOORetirar aves de corral
SHUCSHOInstrumento para hilar hecho de pona o madera
SHULLUMASereno de la mañana sobre  las hiervas , que moja  al pasar  la persona
SHUMPAPICOPene sucio, persona pequeño
SHUMPEARReunir malezas que no quemaron en un rozo.
SHUNGOCorazón de la madera que sirve para postes
SHUNGOCorazón, parte central y dura de un árbol.
SHUNTEARConvivir sin casarse.
SHUSMARocío de la mañana que queda en el pasto.
SINCHI PICHANAArbusto pequeño que sirve para hacer escoba
SINGANariz
SINGONNarizón
SHIMISHANGAChismoso, soplón, interesado
SISOSarna, comezón
SISURROSarnoso
SORRAPAEs la materia acumulada en las orillas de los ríos, formados  por hojas, palos en  descomposición
SURILarva comestible de molotoa que se encuentra en alguna palmera caída
T
TABLA SIQUIMujer de nalgas planas
TANGARANAÁrbol de tallo alto y delgado que es utilizado  como sostén de vaciado de saca de material noble
TALEGABolsa hecho de tela , testículos
TAMBOCasa de campo
TANCANAMadera redonda para impulsar la canoa
TANGANABotador de canoa
TAPISHOTaperivá
TARIMACama de pona  batida
TIESTOPlato o  vasija de arcilla
TINAJACántaro o  recipiente de arcilla  se utilaza para transportar  o guardar agua
TINAJONCántaro  grande  de arcilla
TINBUCHICaldo de pescado fresco
TIPISHITOCosa pequeña
TIRAJEAcción de jalar una  canoa con la fuerza bruta
TISHUMACabello despeinado
TIZONLeña que esta quemando
TONGOROGarganta
TRAGOAguardiente
TRAGO HUICSAPersona que le gusta tomar aguardiente
TROCHEARHacer un camino rustico  en el bosque
TUCHPA RUMIPiedra que  sujetan a la leña para cocinar
TULLPACocina de piedras a leña
TUNCHIAlma en Pena
U
UCHINAParte seca que cubre el racimo de la shapaja, y es utilizado como tea ardiente que ahuyenta a los mosquitos en el rio.
UCHUAji
UCHUTEROAjicero que come mucho ají
UCHUYACUAjí preparado con caldo de plátano y su pescadito fresco machacado con sal a gusto
UMALLINATrapo arroscado que utiliza las mujeres en la cabeza para cargar tinajas, etc.
UNTOTocino mezclado con aguardiente macerado que sirve para aliviar dolores musculares.
UPATonto, torpe, etc
UPATONSordo, sonsonazo, tonto
UPEPanatela de maíz y  maní tostado. Bebida típica en las veladas.
W
WAMBRILLAMujer de tierna edad
WASHAHUACTAA la vuelta
WIRAManteca
WIRA MAZOMazo mantecoso
Y
YACHAYAnimas, ángel de la guarda de los brujos
YACUAgua

Fuente https://aucayacu.wordpress.com/diccionario-selvatico/
Previous
Next Post »
0 Komentar